ACADEMIC QUALIFICATIONS
Cambridge University: MA in Economics Warwick University: Post-Graduate Certificate in Education Examples of courses taught in Finland: Finnish-English General Translation Finnish-English Special Field Translation Specialized Corpora as Translation Aids Oral Expression Liaison Interpreting |
TEACHING EXPERIENCE
1973 – 1974: Lecturer in General Studies at Henley College of Further Education, Coventry, England 1974 – 1975: English Teacher at l'Ecole Technique du Hainaut de Saint-Ghislain, Belgium 1975 – 1981: Teacher at Savonlinna Language Institute for Translators & Interpreters, Finland 1981 – 2014: Lecturer in English at Savonlinna School of Translation Studies, which in 2010 was wound down and integrated into the Joensuu campus of the University of Eastern Finland |